Cependant la présence ou l’absence de ce symbole ne constitue nullement une indication quant à la valeur juridique de ces termes. Marques déposées Les termes considérés comme des marques déposées sont signalés dans ce dictionnaire par le symbole ®. However, no judgement is implied concerning the legal status of any trademark by virtue of the presence or absence of such a symbol. Trademarks Words considered to be trademarks have been designated in this dictionary by the symbol ®.
Les rédacteurs tiennent à remercier Philip O’Prey et ses étudiants de l’Université Catholique de l’Ouest à Angers pour leurs suggestions de termes d’argot français. Project Editors/Rédacteurs Kate Nicholson Georges Pilard American Consultant/Consultant pour l’anglais américain Orin Hargraves Publishing Manager/Direction éditoriale Anna Stevenson Prepress/Prépresse Heather Macpherson The editors would like to thank Philip O’Prey and his students at the Université Catholique de l’Ouest in Angers for their suggestions for new French slang. Designed by Chambers Harrap Publishers Ltd, Edinburgh Typeset in Frutiger and Gill Sans by Chambers Harrap Publishers Ltd, Edinburgh Printed and bound by Clays Ltd, St Ives plc
We should also like to make it clear that the presence of a word in the dictionary, whether marked or unmarked, in no way affects its legal status as a trademark. ISBN 978 0550 10536 3 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 We have made every effort to mark as such all words which we believe to be trademarks. A CIP catalogue record for this book is available from the British Library. You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose this same condition on any acquirer. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Chambers Harrap Publishers Ltd, at the address above.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing of Chambers Harrap Publishers Ltd, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization.
CHAMBERS An imprint of Chambers Harrap Publishers Ltd 7 Hopetoun Crescent, Edinburgh, EH7 4AY Chambers Harrap is an Hachette UK company © Chambers Harrap Publishers Ltd 2009 Chambers® is a registered trademark of Chambers Harrap Publishers Ltd First published by Chambers Harrap Publishers Ltd 2009 Previously published as Harrap’s Pardon My French! in 1998 Second edition published 2003 Third edition published 2007 Database right Chambers Harrap Publishers Ltd (makers) All rights reserved.
0 kommentar(er)
